Termos de Uso

As regras para usar o Babelz — leia antes de criar sua conta.

1 Aceitação dos termos

Ao criar uma conta no Babelz, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concorda, não use o aplicativo.

2 O que é o Babelz

O Babelz é um aplicativo de mensagens que traduz automaticamente cada conversa para o idioma nativo de quem está lendo, usando o motor de tradução da DeepL. O acesso é feito por número de telefone, verificado por SMS a cada login.

3 Quem pode usar

Você precisa ter 18 anos ou mais e um número de telefone válido, capaz de receber SMS, para criar uma conta. Cada conta pertence a uma única pessoa — não compartilhe seu acesso.

4 Regras de conduta

Ao usar o Babelz, você concorda em não:

Enviar spam, corrente de mensagens ou conteúdo comercial não solicitado;
Assediar, ameaçar ou constranger outras pessoas;
Enviar conteúdo ilegal, ou se passar por outra pessoa ou entidade;
Tentar acessar contas de outras pessoas, contornar limites técnicos do aplicativo (como os limites de tentativas de verificação) ou usar o Babelz para varrer números de telefone em massa.

Contas que violem estas regras podem ser suspensas ou excluídas, conforme a seção 7.

5 Tradução automática

A tradução é gerada automaticamente por um serviço de terceiros (DeepL) e pode conter imprecisões, especialmente em gírias, ambiguidades ou termos técnicos. O Babelz não garante que a tradução reflita com perfeição o significado original da mensagem.

6 Seu conteúdo

As mensagens que você envia continuam sendo suas. Ao enviá-las pelo Babelz, você nos autoriza a processá-las — armazenar, transmitir e enviar ao serviço de tradução — apenas na medida necessária para entregar o serviço a você e ao destinatário. Você é o único responsável pelo conteúdo que envia.

7 Suspensão e encerramento

Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo próprio aplicativo (Menu → Conta → Excluir conta). Podemos suspender ou encerrar contas que violem a seção 4, mediante aviso quando possível.

8 Isenção de garantias

O Babelz é fornecido "como está". Não garantimos que o aplicativo funcionará sem interrupções, erros, ou que a tradução automática será sempre precisa.

9 Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, o Babelz não se responsabiliza por danos indiretos decorrentes do uso do aplicativo, incluindo mal-entendidos causados por erros de tradução automática.

10 Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos conforme o Babelz evolui. Mudanças relevantes serão comunicadas dentro do aplicativo antes de entrarem em vigor; o uso continuado do app após a mudança significa que você concorda com os novos termos.

11 Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de São Sebastião-SP para dirimir eventuais controvérsias, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

12 Contato

Dúvidas sobre estes termos: suporte@babelz.com.br.